Текстовые и дискурсные параметры ли¬тературного нарратива (на материале современной немецкоязычной прозы) (29.06.2009)

Автор: Андреева Валерия Анатольевна

Сегодня ни у кого не вызывает сомнений, что текст, тем более текст художественный, как объект изучения настолько сложен, что исчерпывающе описать и объяснить его с помощью какой-то одной, пусть даже очень изощренной, исследовательской модели – задача, практически невыполнимая. Тем не менее, появление новых объяснительных моделей текста способствует умножению наших представлений о нем как об объекте исследования.

На настоящем этапе научного знания наибольшим эвристическим потенциалом обладает модель текста, опирающаяся на понятие дискурс, которому принадлежит особое место в современном гуманитарном знании. Активная разработка понятия «дискурс» в лингвистике последних десятилетий свидетельствует о смене ее приоритетов, в частности, о все более явственном переходе от «внутренней» к «внешней» лингвистике и связанном с этим росте интереса к исследованию функционирования языка в разных областях жизни языкового сообщества, взаимодействия языковой и социальных практик, роли языка в развитии и становлении языковой личности.

Исследование литературного нарратива с позиций когнитивного и дискурсивного анализа позволило по-новому взглянуть на его специфические характеристики и категории, выделить и описать те из них, которые служат основой для взаимодействия субъектов литературно-художественной коммуникации, понимаемого как процесс смысловой и коммуникативно-прагматической «разгерметизации» текста при его одновременном выходе в дискурс. Литературно-повествовательный текст предстает как комплекс взаимосвязанных и взаимодействующих категорий, определяющих как стратегию его порождения автором, так и возможности интерпретационных действий со стороны адресата.

В каждом конкретном коммуникативном событии, осуществляемом на основе литературно-повествовательного текста в исторически-определенном социо-культурном пространстве, реализуется интердискурсная природа литературного нарратива: заключенные в тексте когнитивно и типологически обусловленные артикуляции разнообразных дискурсов становятся основой для возникновения разнообразных читательских дискурсий, в определенных пределах совпадающих и расходящихся как друг с другом, так и с исходной авторской дискурсией.

Результаты исследования могут стать базой для анализа литературного нарратива разных дискурсных пространств на материале разных национальных литератур, в том числе немецкоязычной прозы разных эпох.

Содержание диссертации отражено в следующих публикациях

Монография:

Андреева В.А. Литературный нарратив: Текст и дискурс. – СПб.: Изд-во «Норма», 2006. – 10,25 п.л.

Статьи, напечатанные в ведущих рецензируемых журналах и изданиях, рекомендованных ВАК РФ для публикации результатов докторских исследований:

Андреева В.А. Событие и художественный нарратив // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена. №7 (21): Общественные и гуманитарные науки (философия, языкознание, литературоведение, культурология, экономика, право, история, социология): Научный журнал. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2006. – С.44-57 (0,875 п.л.).

Андреева В.А. Литературный нарратив: текст и дискурс // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена. №9 (46): Общественные и гуманитарные науки (философия, языкознание, литературоведение, культурология, искусствоведение, экономика, право, история, социология): Научный журнал. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2007. – С.61-71 (0,75 п.л.).

Андреева В.А. К вопросу о соотношении понятий «текст» и «дискурс»: место текста в динамическом пространстве дискурса // Вестник Санкт-Петербургского университета: Научно-теоретический журнал. Серия 9 (филология, востоковедение, журналистика): Выпуск 4 (ч.II). – СПб.: Издательство СПбГУ, 2007. – С.198-204 (0,5 п.л.).

Андреева В.А. Особенности художественного хронотопа в современном литературном нарративе // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С.Пушкина: Серия филология. Научный журнал. №2 (13). – СПб.: ЛГУ им. А.С.Пушкина, 2008. – С. 144-157 (0,875 п.л.).

Андреева В.А. Проблема языка в постмодернистском литературном дискурсе // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С.Пушкина: Серия филология. Научный журнал. №3 (15). – СПб.: ЛГУ им. А.С.Пушкина, 2008. – С. 7-13 (0,5 п.л.).

Андреева В.А. Аспекты литературности // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С.Пушкина: Серия филология. Научный журнал. №4 (18). – СПб.: ЛГУ им. А.С.Пушкина, 2008. – С. 8-19 (0,75 п.л.).

Андреева В.А. Литературный нарратив как интердискурс // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена. № 92: Общественные и гуманитарные науки (философия, языкознание, литературоведение, культурология, искусствоведение, экономика, право, история, социология): Научный журнал. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2009 (февраль). – С.163-169 (0,5 п.л.).

Андреева В.А. Эвристический потенциал понятия «дискурс» статья // Известия Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов: Периодический научный журнал. № 1 (57). – СПб.: Изд-во СПбГУЭиФ, 2009 (март). – С. 98-104 (1 п.л.).

Статьи, доклады, материалы конференций:

Andreeva V. Gestalt und Leistung der inneren Rede in der asthetischen Kommunikation // Das Wort: Germanistisches Jahrbuch. DAAD, 1992. – 0,35 п.л.

Андреева В.А. Функционально-семантическая характеристика эллипсиса, номинативных предложений и присоединительных конструкций в составе внутренней речи персонажей // Проблемы функциональной лингвистики и активные формы преподавания иностранных языков / Тезисы докладов. – Астрахань, 1991. – 0,35 п.л.

Андреева В.А. Внутренняя речь персонажей и способ повествования в текстах разных авторов // Интертекстуальные связи в художественном тексте / Сб. статей. – СПб.: Образование, 1993. – 0,625 п.л.

Андреева В.А. Структура и формы внутреннего диалога в художественном тексте // Междисциплинарная интерпретация художественного текста / Сб. статей – СПб: «Образование», 1995. – 0,7 п.л.

Андреева В.А. Синтактико-стилистические особенности внутренней речи персонажей // Studia Linguistica / Сб. статей. № 3. СПб.: "Стройлес-печать", 1996. – С. 46-52 (0,375 п.л.).

Андреева В.А. Художественный хронотоп и проблемы жанровой неопределенности // Герценовские чтения: Иностранные языки. Материалы конференции (12-14 мая 1998 г.). – СПб: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 1998. – С. 77-79 (0,125 п.л.).

Андреева В.А. Парадоксы фикциональности // Studia Linguistica VIII / Сб. статей. – СПб.: "Тригон", 1999. – С. 204-211 (0,5 п.л.).

Андреева В.А. К вопросу о фикциональности и авторефлексивности художественной речи // Язык в мультикультурном мире / Тезисы и материалы международной конференции. – Самара: 1999. – С.220-221 (0,125 п.л.).

Андреева В.А. Об одной из зон жанровой неопределенности // Studia Linguistica IX / Сб. статей. – СПб.: "Тригон", 2000. – С.143-150 (0,5 п.л.).

Андреева В.А. Интерпретация художественного повествовательного текста как повествовательной системы // Язык. Человек. Культура: Материалы международной научно-практической конференции 22 октября 2002 года, Смоленск. – Смоленск: СГПУ, 2002. - С. 13-23 (0,7 п.л.).

Andreeva V. Typologie des russischen Nationalcharakters im Erzaehlwerk von Wassilij Schukschin. // Villigstprofile. Schriftenreihe der evangeliscehen Studienwerks e.V. Villigst. Bd.2. Villigst, 2003. – S.59-72 (0,875 п.л.).

Андреева В.А. Особенности субъектно-повествовательной стратификации романа Уве Йонсона “Mutmassungen ueber Jakob“// Художественный текст и текст в массовых коммуникациях: Материалы международной научной конференции. Ч.2. – Смоленск: Изд-во СГПУ, 2005. – С.16-28 (0,75 п.л.).

Андреева В.А. Категория «образ автора» в свете теории фикциональности // Studia Linguistica. XIY: Человек в пространстве смысла: слово и текст / Сборник статей. – СПб: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2005. – С. 136-144 (0,56 п.л.).

Андреева В.А. Деконструкция как стратегия текстопорождения // Интерпретация. Понимание. Перевод: Сб. научных статей. – СПб: Изд-во СПбГУЭиФ, 2005. – С. 152- 170 (1,2 п.л.).

Андреева В.А. Лингвостилистические средства фикциональной и метафикциональной игры // Язык. Человек. Культура: Материалы международной научно-практической конференции 21-23 марта 2005 г. Ч.2. – Смоленск: Изд-во СГПУ, 2005. – С. 12-21 (0,625 п.л.)

Андреева В.А. Пределы нарративности: событийный аспект // Герценовские чтения: Иностранные языки. Материалы конференции 10- 11 мая 2005 г. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2005. – С.15-17 (0,125 п.л.)

Андреева В.А. О фикциональности, фикциональной и метафикциональной игре // Научные чтения – 2004: Материалы конференции. 6-17 декабря 2004 г., С.-Петербург / Приложение к журналу «Язык и речевая деятельность» (т.6). – СПб.: Филолог. ф-т СПбГУ, 2005. – С.70-77 (0,5 п.л.).

Андреева В.А. Событийный аспект повествовательного текста // Язык. Человек. Общество / Международный сб. научных трудов. СПб., Владимир: РГПУ им. А.И. Герцена, ВГПУ, 2005. – 0,5 п.л.

Андреева В.А. Теория дискурса в координатах интерпретации художественного текста // Герценовские чтения: Иностранные языки. Материалы конференции 20- 21 апреля 2006 г. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2006. – С.8-10 (0,125 п.л.).

Андреева В.А. Феномен «бессвязного» текста: Кризис традиционного понимания текстуальности // Studia Linguistica. XY: Человек в пространстве смысла: слово и текст / Сборник статей. – СПб: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2006. – С. 136-144 (0,6 п.л.).

Андреева В.А. Композиционно-речевые формы как дискурсивные компоненты Литературного нарратива // Электронный Вестник ЦППК ФЛ / hppt:www.evcppk.ru. – 1 п.л.

Андреева В.А. Концепция функционального стиля профессоров Э.Г.Ризель и Е.И.Шендельс и современные теории дискурса // Эвристический потенциал концепций профессоров Э.Г.Ризель и Е.И.Шендельс / тезисы докладов Международной научной конференции памяти профессоров Э.Г.Ризель и Е.И.Шендельс 19-22 октября 2006 года. – Москва: МГЛУ, 2006. – С. 78-80 (0,2 п.л.).


загрузка...