Генезис книги М.М. Бахтина о Франсуа Рабле и ее значение для теории литературы (19.07.2010)

Автор: Попова Ирина Львовна

Первый шаг к конституированию диады автор и герой в философской сфере был сделан задолго до Бахтина, в начале 1840-х гг., Сереном Киркегором, в двух книгах — «Повторении» и «Страхе и трепете». Хотя соотнесенность взглядов Бахтина с идеями Киркегора признается и активно изучается, проблема автора и героя как общая для обоих философов остается по-прежнему не выявленной. В диссертации впервые доказано, что два центральных аспекта диалогической философии Бахтина: 1) проблема автора и героя и 2) пересмотр аристотелевского понятия (первой философии(; границы отвлеченно-теоретического и участного мышления, — разрабатывались с очевидной оглядкой на Киркегора.

Собственно, в основе смены философской и научной парадигм, которую зафиксировали работы Бахтина и его круга, и находился поиск нового типа диалогического высказывания, способного передать внутреннюю диалогизацию слова и сознания и говорить о них.

Следующий принципиальный шаг в становлении теории диалога был сделан Бахтиным в 1940-е гг. Серьезно-смеховая двутонность слова и образа и серьезно-смеховая ценностная ориентация сознания при создании образа другого и образа себя самого — главное прибавление к началам диалогической философии Бахтина на основании сделанного им в книге о Рабле. Диалог между автором и героем, равно как и диалог «между человеком и его совестью» может быть окрашен не только в серьезные, но и в смеховые тона; более того, какой-то элемент смехового тона, в явной или редуцированной форме, для самосознания необходим: тон серьезности (чистый тон хвалы) чреват узурпацией точки зрения «другого» и, как следствие, оправдательной ложью о себе самом. Однако и смеховая однотонность лжива: не уравновешенный серьезностью смеховой тон (чистый тон брани), подавляя самосознание, оборачивается объективацией, овеществлением образа.

Диалогическая философия, оформленная в эстетических категориях автора и героя, стремилась создать общие философские основания для теоретического знания, гуманитарного и естественнонаучного, зиждительную опору для научной теории, какой бы области знания эта теория ни касалась: литературоведения, лингвистики, биологии или психоанализа. В своих собственных работах Бахтин остался последовательным, но школы в узко-научном понимании не создал. Его методология изучения слова и образа, жанра и типов культуры (работает( только при условии принятия философских основ мировоззрения. В этом и заключается, по-видимому, главный парадокс теоретической методологии Бахтина: освобожденная от своей диалогической основы она перестает быть и собственно научным инструментом исследования.

В Заключении в тезисной форме сформулированы основные итоги исследования.

Основное содержание диссертации отражено в следующих публикациях:

Монографическое исследование

1. Попова И.Л. Книга М.М. Бахтина о Франсуа Рабле и ее значение для теории литературы. – М.: ИМЛИ РАН, 2009 – 464 с. ISBN 978-5-9208-0343-6 (29,0 п.л.)

Научные издания

2. Бахтин М.М. Собрание сочинений: В 7 т. – М.: Русские словари, Языки славянских культур, 1996–

Т. 5. – М.: Русские словари, 1996 [Научная подготовка текстов, комментарии: «Сатира», «<К вопросам об исторической традиции и о народных источниках гоголевского смеха>», «<Риторика, в меру своей лживости...>», «<К вопросам самосознания и самооценки...>», «Многоязычие, как предпосылка развития романного слова»; комментарии к текстам: «Сатира», «Дополнения и изменения к “Рабле”», «<К вопросам об исторической традиции и о народных источниках гоголевского смеха>», «<Риторика, в меру своей лживости...>», «<К вопросам самосознания и самооценки...>», «Многоязычие, как предпосылка развития романного слова», «“Слово о полку Игореве” в истории эпопеи»]. – С. 11–41, 45–47, 63–70, 72–129, 157–158, 401–417, 457–463, 466–492, 533–535. ISBN 5-89216-011-4 (тексты: 7,9 п.л. ; комм.: 4,8 п.л.);

Т. 6. – М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2002 [Научная подготовка текстов, комментарии: «О спиритуалах», «<Дополнения и изменения к “Достоевскому”>»]. – С. 301–370, 505–533. ISBN 5-98010-001-6 (тексты: 3,6 п.л.; комм.: 1,5 п.л.);

Т. 4 (1). [Сост., ред., научная подготовка текстов, комментарии] – М.: Языки славянских культур, 2008. – 1120 с. ISBN 978-5-9551-0266-5 (56,7 п.л.);

Т. 4 (2). [Сост., ред., научная подготовка текстов, комментарии] – М.: Языки славянских культур, 2010. – 752 с. ISBN 978-5-9551-0326-6 (39,48 п.л.)

Статьи, напечатанные в изданиях, рекомендованных ВАК

для публикации основных результатов докторских диссертаций

Попова И.Л. «Лексический карнавал» Франсуа Рабле: Книга М.М. Бахтина и франко-немецкие методологические споры 1910–1920-х годов // Новое литературное обозрение. – № 79 (2006). – С. 86–100. ISSN 0869-6365. (1,2 п.л.)

Перев. на фр.: Popova Irina. Le «carnaval lexical» de Francois Rabelais: Le livre de M.M. Bakhtine dans le contexte des diskussions methodologiques franco-allemandes des annees 1910–1920 // Slavica Occitania / ed. Benedicte Vauthier. – Toulouse, 2007. – № 25. – P. 343–367. ISSN 1245-2491. ISBN 978-2-9532020-0-7. (1,2 п.л.)

Перев. на польский: Popowa Irina. «Karnawa? s?ow» Francois Rabelais'go: ksi??ka Michai?a Bachtina w kontek?cie francusko-niemieckich sporow metodologicznych drugiej dekady XX wieku // Ja-Inny. Woko? Bachtina / ed. Danuta Ulicka. – T. 2. – Krakow: Universitas, 2009. P. 363–379. ISBN 97883-242-0824-1; 97883-242-0951-4. (1,2 п.л.)

Попова И.Л. Почти «юбилейное»: замечание к десятилетию выхода 5-го тома Собрания сочинений М.М. Бахтина // Новое литературное обозрение. – № 79 (2006). – С. 50–55. ISSN 0869-6365. (0,43 п.л.)

Попова И.Л. «Мениппова сатира» как термин М.М. Бахтина // Вопросы литературы. – 2007. – № 6. – С. 83–107. ISSN 0042-8795. (1,5 п.л.)

Попова И.Л. Философия смеха сквозь призму истории рукописи (книга М.М. Бахтина о Рабле в 1940-е годы) // Вестник РГГУ. Серия «Литература. Фольклористика». – 2007. – № 7. – С. 181–192. ISSN 1998-6769. (0,75 п.л.)

Попова И.Л. Другая вера как социальное безумие частного человека (крик осла в романе Достоевского «Идиот») // Вопросы литературы. – 2007. – № 1. – С. 149–164. ISSN 0042-8795. (1 п.л.)

Попова И.Л. «Карнавал» как термин М.М. Бахтина: Генезис понятия сквозь призму истории текста // Известия РАН. Серия литературы и языка. – 2008. – Т. 67. – № 2. – С. 46–52. ISSN 0321-1711. (0,76 п.л.)

Попова И.Л. «Рабле и Гоголь» как научный сюжет М.М. Бахтина // Известия РАН. Серия литературы и языка. – 2009. – Т. 68. – № 6. – С. 12–18. ISSN 0321-1711. (0,78 п.л.)

Попова И.Л. «Ты не Бог, ты осел, но ты несешь Бога»: Архитектоника краха князя Мышкина // Вопросы литературы. – 2009. – № 5. – С. 167–186. ISSN 0042-8795. (1 п.л.)

Статьи в академических трудах, энциклопедиях и периодических изданиях

Popova Irina. Le second retour de Bakhtine // Critique. – Paris, 2001. – № 1. – P. 133–145. ISSN 0011-1600. ISBN 2.7073.1741.1. (0,7 п.л.)

Попова И.Л. Сатира // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Гл. ред. и сост. А.Н. Николюкин. – М.: Интелвак, 2001. – С. 935–955. ISBN 5-93264-026-Х. (0,5 п.л.)

Попова И.Л. О спиритуалах: К истокам философии Возрождения М.М. Бахтина // Диалог. Карнавал. Хронотоп. – 2001. – № 3. – С. 81–98. ISSN 0136-0132. (0,75 п.л.)

Попова И.Л. (Рабле( в 1940-е годы: несостоявшиеся издания в СССР и во Франции // Бахтинский сборник. Вып. 5 / Отв. ред. и сост. В.Л. Махлин. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – С. 581–588. ISBN 5-94457-184-5. (0,6 п.л.)

Попова И.Л. О границах литературоведения и философии в работах М.М. Бахтина // Русская теория: 1920–1930-е годы / Материалы 10-х Лотмановских чтений / Сост. и отв. ред. С. Зенкин. – М.: РГГУ, 2004. – С. 103–114. ISBN 5-7281-0709-5. (0,7 п.л.)

Попова И.Л. Книга М.М. Бахтина о Рабле в контексте идей школы Фосслера (К постановке проблемы) // Филологический журнал / РГГУ. – 2005. – № 1. – М.: Изд. Ипполитова. – С. 224–240. ISSN 2072-9316. (0,7 п.л.)

Попова И.Л. Катастрофа возвращения: «случай Бахтина» // Социокультурный феномен шестидесятых / Сост. В.И. Тюпа, О.В. Федунина. – М.: РГГУ, 2008. – С. 84–95. ISBN 978-5-7281-1061-3. (0,6 п.л.)

Попова И.Л. Книга М.М. Бахтина о Рабле в 1960-е годы: первое издание // Начало / Сб. статей. – Вып. 7. – М.: ИМЛИ РАН, 2008. – С. 67–83. ISBN 978-5-9208-0303-0. (1,1 п.л.)

Бахтин М.М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 1. М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2003; Т. 2. М.: Русские словари, 2000; Т. 4 (1). М.: Языки славянских культур, 2008; Т. 4 (2). М.: Языки славянских культур, 2010; Т. 5. М.: Русские словари, 1996; Т. 6. М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2002. Ссылки на Собрание сочинений М.М. Бахтина даются в тексте — с указанием тома (римской цифрой) и страницы (арабской цифрой).

Веселовский А.Н. Раблэ и его роман (Опыт генетического объяснения) // Веселовский А.Н. Избранные статьи. Л.: ГИХЛ, 1939.

Фохт Ю. Рабле, его жизнь и творчество. СПб., 1914.

Проблемы литературной формы / Сб. ст. О. Вальцеля, В. Дибелиуса, К. Фосслера, А.(sic!) Шпитцера / Пер. под ред. и с предисловием В. Жирмунского. Л.: Academia, 1928.

Spitzer L. Die Wortbildung als stilistisches Mittel exemplifiziert an Rabelais. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1910.


загрузка...