Традиционное музыкальное наследие волжских немцев в прошлом и современности (18.04.2011)

Автор: Шишкина Елена Михайловна

Шишкина-Фишер Е.М. От общины – к ренессансу / Е.М.Шишкина-Фишер // Gemeinschaft. Methodische Beilage «Objektiv» / Содружество. Методическое приложение «Объектив». №3. – 2009. - С.5-9. (0,5 п.л.).

Шишкина Е.М. Особенности музыкально-этнографической культуры астраханских ловцов (по следам полевой экспедиции 2004 г.) / Е.М.Шишкина // PAX SONORIS: история и современность: Научный журнал. Вып.III. - Гл.ред. Е.М.Шишкина. – Астрахань: «Полиграфком», 2009. – С.133-145. (0,6 п.л.).

Шишкина Е.М. Волжско-немецкий свадебный ритуал в начале третьего тысячелетия как гибрид старинных немецких традиций и славянских влияний / Е.М.Шишкина // Памяти Л.Л.Христиансена (сборник статей). По материалам II Всероссийских чтений (Сборник статей) / Научный редактор – А.С. Ярешко; Редактор-составитель – А.А. Михайлова. – М.: Издательство «Композитор», 2010. – С.364-380. (1,0 п.л.).

Шишкина Е.М. Традиционная культура и фестивальное движение в России / Е.М.Шишкина // PAX SONORIS: история и современность: Научный журнал. Вып.IV. – Астрахань: «Полиграфком», 2010. – С.167-182. (1,0 п.л.).

Публикации за рубежом:

Elena Schischkina. Interkulturelle Beziehungen in der Volksmusik der Wolga-Region (на нем.яз.)//Musik kennt keine Grenzen. Musikalische Volkskultur im Spannungsfeld von Fremdem und Eigenem. Tagungsbericht Wien 1998 der Komission fuer Lied-, Musik- und Tanzforschung in der Deutschen Gesellschaft fuer Volkskunde e.V./Musikalische Volkskunde. Materialien und Analysen. Schriftenreihe des Instituts fuer Musikalische Volkskunde der Universitaet zu Koeln. Hrsg. Von G.Noll und W. Schepping. Bd.14. – Essen. - 2001. – S.129-143. (0,87 п.л.).

Elena Shishkina. Muzyka tradycyjna Rosjan я dolnego dorzecza Wolgi i problematyka zwiazana z jej interpretacja//II Miedzynarodowa Konferencja “Wspolczesne problemy spiewu tradycyjnego. Mowa a spiew. Dom Pracy Tworczej w Wigrach: Fundacja Muzyka Kresow, 5-7 lutego 2004. - C.18-21. (0,3 п.л.).

Elena Schischkina. Das Liedererbe der Wolgavoelker in seinem historischen, politischen, gesellschaftlichen, wirtschftlichen und kulturellen Kontext (на нем.яз.)//Tagungsbericht Erlbach/Vogtland 2002 der Komission fuer Lied-, Musik- und Tanzforschung in der Deutschen Gesellschaft fuer Vokskunde e.V. «Das 20. Jahrhundert im Spiegel seiner Lieder»/Schriften der Universitaetsbibliothek Bamberg.-Bd.12. - Hrsg.von M.Broecker. - Bamberg, 2004. - S.287-306. (1,18 п.л.).

Elena Shishkina. The Ethnic Identity of Russian Germans in the Context of Contemporary Social, Cultural and Ethnopolitical Problems of the Volga Region in Russia (на англ.яз.)//Shared Musics and Minority Identities: Papers from the Third Meeting of the “Music and Minorities” Study Group of the International Council for Traditional Music (ICTM), Ro?, Croatia, 2004. - Naila Ceriba?i? and Erica Haskell, eds. Zagreb. - Ro?: Institute of Ethnology and Folklore Research - Cultural-Artistic Society “Istarski ?eljezni?ar”, 2006. – С.235-252. (1,06 п.л.).

Elena Schischkina. Musikalische Volkskultur in den Massenmedien Russlands: Tendenzen und Fragen (на нем.яз.)//Musikalische Volkskultur und еlektronische Medien. – Tagungsbericht Koeln 2004 der Komission zur Erforschung musikalischer Volkskulturen in der Deutschen Gesellschaft fuer Volkskunde. Hrsg. von Gisela Probst-Effah. – Osnabrueck: Universitaet Osnabrueck, 2006. – S.223-231. (0,5 п.л.).

Elena Shishkina. Growth of Hybrid and Conglomerate Tendencies in the Traditional Musical Culture of the Volga Region Germans at the Beginning of the third Millenium (на англ.яз.)// Fourth Meeting of the Study Group «Music and Minorities» of the International Council for Traditinal Music. Programme and Abstracts of Papers, august 25 – september 1, 2006. - Varna, Bulgaria, 2006. - P.60-61. (0,1 п.л.).

Elena Shishkina. Musical and folklore heritage of the Volga Germans today: archives, expeditions, festivals and conferences (abstracts) (на англ.яз.)//XXII EUROPEAN SEMINAR IN ETHNOMUSICOLOGY, Jokkmokk, Sweden, September 6-10 2006. - P.19. (0,1 п.л.).

Elena Shishkina. Aspects of folk tradition regional studies in Russia on the turn of XIX-XX century(на англ.яз.)//Abstracts of the 39th WORLD CONFERENCE of the International Council for Traditional Music 4-11 July 2007. - Vienna, Austria, 2007. – P.111-112. (0,1 п.л.).

Elena Shishkina. The Author’s Field Musical and Ethnographical Expeditions in 1974-2008 and the “Astrakhan Song” Ensemble’s Performance (1978-2008) as a Result of Ethno-Musical Development in the World Context (на англ.яз.) // Historical and Emerging Approaches to Applied Ethnomusicology. Zgodovinski in novi pristopi k aplikativni etnomuzikologiji. Ljubljana: ICTM, Slovenia, 2008. – P.18. (0,1 п.л.).

Elena Shishkina. The Growth of Hybrid and Conglomerate Tendencies in the Povolgie Germans: Traditional Musical Culture at the Beginning of the Third Millenium (на англ.яз.) // The Human World and Musical Diversity: Proceedings from the Fourth Meeting of the ICTM Study Group «Music and Minorities» in Varna, Bulgaria 2006. – Ed. by Rosemary Statelova… Bulgarian Musicology. Studies. Sofia: Institute of Art Studies, 2008. - P.146-152, 384-385. (0,5 п.л.).

Schischkina Elena. Zur Tradition der wolgadeutschen Balladen //Regionalitaet in der musikalische Popularkultur. Tagungsbericht Hachenburg 2006 der Komission zur Erforschung musikalischer Volkskulturen in der Deutschen Gesellschaft fuer Volkskunde e.V., Berichte aus der Musikwissenschaft, Koeln 2008. – Hrsg. von Gisela Probst-Effah. – Aachen: Shaker Verlag, 2009. – S.299-320. (1,37 п.л.).

Shishkina Elena. Specific Features of Traditional Culture of Astrakhan Kalmyks’ as a Separate Sub-Ethnic Group//Sixth Symposium of the International Council for Traditional Music Study Group on «Music and Minorities». 19-30 July 2010 Hanoi, Vietnam: Vietnamese Institute for Musicology, 2010. – P.45-46. (0,12 п.л.).

Народные обычаи, обряды, суеверия и предрассудки крестьян Саратовской губернии. Собраны в 1861 - 1888 годах А.Н.Минхом. Предисл. А. Пыпина. С-Пб.: в типогр. В.Безобразова и комп. – 1890. – С.11.

Якоб Дитц. История поволжских немцев-колонистов. М.: Готика, 1997.- С.377.

Гачев Г. Ментальности народов мира. М., 2003. - С.122.

Schuenemann Georg. Das Lied der deutschen Kolonisten in Russland. Mit 434 in deutschen Kriegsgefangenenlagern gesammelyen Liedern. 1-2 Teil/ Sammelbaende fuer vergleichende Musikwissenschaft. Hrsg. von Carl Stumpf und E.M. Hornbostel. Dritter Band. - Muenchen: Drei Masken Verlag, 1923. – S.4.

Stoeckl, Ernst: Musikgeschichte der Russlanddeutschen / Die Musik der Deutschen im Osten Mitteleuropas. - Bd. 5. - Duelmen: Laumann-Verlag, 1993. – S.153.

Stoeckl, Ernst: Musikgeschichte der Russlanddeutschen / Die Musik der Deutschen im Osten Mitteleuropas. - Bd. 5. - Duelmen: Laumann-Verlag, 1993. – S.176.

Suppan Wolfgang. Untersuchung zum Lied-Repertoire des Russlanddeutschen Georg Saenger aus Leichtling an der Wolga // Jahrbuch fuer ostdeutsche Volkskunde. Bd. 12, Marburg – Lahn: Elwert, 1969. – S.218.

Weber-Kellermenn Ingeborg. Hochzeits- und Ehestandslieder //Handbuch des Volksliedes. Hrsg. von Rolf Wolhelm Brednich, Lutz Roehrich, Wolfgang Suppan. Bd.I. – Muenchen: Wilhelm Fink Verlag, 1973. – S.551-574.

Schuenemann Georg. Das Lied der deutschen Kolonisten in Russland. Mit 434 in deutschen Kriegsgefangenenlagern gesammelyen Liedern. 1-2 Teil/ Sammelbaende fuer vergleichende Musikwissenschaft. Hrsg. von Carl Stumpf und E.M. Hornbostel. Dritter Band. - Muenchen: Drei Masken Verlag, 1923. – S.7.

Gennep Arnold van. Les rites de passage. Etude systematique des rites. Paris. Librairie critique. Emile Nourry, 1909. – P.12.

Schuenemann Georg. Das Lied der deutschen Kolonisten in Russland. Mit 434 in deutschen Kriegsgefangenenlagern gesammelyen Liedern. 1-2 Teil/ Sammelbaende fuer vergleichende Musikwissenschaft. Hrsg. von Carl Stumpf und E.M. Hornbostel. Dritter Band. - Muenchen: Drei Masken Verlag, 1923. – S.44.


загрузка...