Женская языковая личность в художественном тексте (на материале русского и немецкого языков) (13.12.2010)

Автор: Хачмафова Зайнета Руслановна

28. Хачмафова З.Р. Основные понятия когнитивной лингвистики: картина мира и языковая картина мира / З.Р. Хачмафова // Язык и межкультурная коммуникация: Междунар. лингвистический журнал. – Майкоп: АГУ, 2007. Вып. 1. – С. 16-21 (0,4 п/л.).

29. Хачмафова З.Р. Основные параметры и характеристики лингвокультурной личности / З.Р. Хачмафова // Актуальные проблемы языкового образования: Материалы междунар. научно-практ. конф. – Майкоп: АГУ, 2007. – С. 293-296 (0,25 п/л.).

31. Хачмафова З.Р. Социокультурные факторы формирования женской прозы / З.Р. Хачмафова // Основные вопросы лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации: Сб. научных трудов по филологии. – Астрахань: Издательский дом: «Астраханский университет», 2008. – № 2. – С. 125-128 (0,25 п/л.).

32. Хачмафова З.Р. Художественный текст как способ репрезентации индивидуального когнитивного знания / З.Р. Хачмафова // Междунар. конгресс по когнитивной лингвистике. Сб. материалов. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р.Державина, 2008. – С. 600-603 (0,25 п/л.).

33. Хачмафова З.Р. (соавт.) Текстовые ассоциативно-семантические поля как способ репрезентации женской языковой личности / З.Р. Хачмафова // Этнос. Культура. Перевод-5. Материалы междунар. научной конф. – Пятигорск: ПГЛУ, 2008. – С. 146-151 (0,3 п/л.).

34. Хачмафова З.Р. Модальность как способ вербализации языковой личности / З.Р. Хачмафова // Альманах современной науки и образования. Серия «Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языков и литературы». – Тамбов: Изд-во «Грамота», 2009. – Вып. №8(27) – С. 182-185 (0,25 п/л.).

35. Хачмафова З.Р. Художественный текст как способ трансляции женской языковой картины мира / З.Р. Хачмафова // Актуальные вопросы филологии. Теория и методика преподавания иностранных языков: Межвуз. сб. научных статей. Выпуск 5. – Ростов-н/Д: Изд-во НОУ ВПО «Ростовского института иностранных языков», 2009. – С. 307-316 (0,6 п/л.).

36. Хачмафова З.Р. Языковая реализация индивидуальной картины мира / З.Р. Хачмафова // Основные проблемы современного языкознания: Сб. статей 5 Междунар. научно-практ. конф. – Астрахань: Издательский дом: «Астраханский университет», 2009. – С. 148-154 (0,4 п/л.).

37. Хачмафова З.Р. Гендерный аспект изучения современной женской прозы / З.Р. Хачмафова // Актуальные проблемы языкового образования: Материалы междунар. научно-практ. конф. – Майкоп: АГУ, 2009. – С. 293-296 (0,25 п/л.).

38. Хачмафова З.Р. Текстовые когнитивно-перцептивные смыслы, формирующие индивидуально-авторскую картину мира женской прозы / З.Р. Хачмафова // Лингвистические основы межкультурной коммуникации: Материалы междунар. научно-практ. конф. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет, 2009. – С. 177-180 (0,25 п/л.).

39. Хачмафова З.Р. К проблеме изучения современной женской прозы в когнитивной лингвистике / З.Р. Хачмафова // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: Материалы междунар. научной конф. – Волгоград: изд-во ВГУ, 2010. – С. 285-291 (0,37 п/л).

УДК 81.42 (075.8)

ББК 81я 73

АННОТАЦИЯ

Диссертационное исследование Хачмафовой Зайнеты Руслановны на тему «Женская языковая личность в художественном тексте (на материале русского и немецкого языков)» посвящено комплексному исследованию особенностей текстовой реализации женской языковой личности и описанию лингвопрагматических характеристик текстов современной женской прозы на русском и немецком языках с точки зрения когнитивно-функционального аспекта. Автором описаны гендернообусловленные характеристики языкового стиля автора-женщины художественного текста и функциональные особенности языка современного дискурса женской прозы (семантические, грамматические, культурологические и прагматические характеристики), обеспечивающие концептуализацию ключевых понятий в индивидуально-авторской картине мира автора-женщины.

INHALTSANGABE

Die Dissertation von Ha?mafova Zajneta „Die weibliche Sprachperson im literarischen Text (am Beispiel von Russisch und Deutsch) ist der komplexen Forschung der Besonderheiten der Textrealisierung der weiblichen Sprachperson und der Beschreibung der linguo-pragmatischen Kennzeichnen der literarischen Texten in der Gegenwartsprosa von Frauen in der deutschen und russischen Sprachen vom Standpunkt des kognitiv-funktionalen Aspekts gewidmet. Vom Autor der Dissertation sind die geschlechtsbedingte Merkmale des Sprachstils der Frau als Verfasserin und funktionale Besonderheiten der Sprache des modernen Diskurses der Frauenprosa (semantische, grammatische, kulturologische und pragmatische Eigenschaften), die die Konzepte im individuellen Autorenweltbild der Frau bilden, beschrieben.


загрузка...