Теория взаимодействия концептуальных картин мира: языковая актуализация (на материале новозеландского варианта английского языка и языка маори) (05.09.2011)

Автор: Николаева Ольга Васильевна

Николаева О. В. Лексическая подсистема как средство доступа к национальному сознанию: монография. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2004. – 188 с.

Николаева О. В. Куда дрейфует «Вака»?: Новозеландская мульти- лингвокультура в динамике взаимодействия картин мира: монография. – Владивосток: Изд-во Мор. гос. ун-та, 2010. – 437 с.

Николаева О. В. Language Situation in New Zealand (Языковая ситуация в Новой Зеландии): учебник. – Владивосток: Изд-во Мор. гос. ун-та, 2009. – 112 с.

Статьи в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК:

Николаева О.В. Взаимовлияние концептуальных картин мира маори и пакеха в условиях бикультурной среды в Новой Зеландии // Вестник Новосибирского государственного университета. – 2007. – Т. 5. – Вып.1. – С. 20–30. (на дату подачи статьи – 05.06.2006 – Вестник НГУ был рекомендован ВАК)

Николаева О.В. Аксиологические особенности концептуальной картины мира маори // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – 2010. – № 2. – С. 169–172.

Николаева О. В. Когнитивная модель waka в языковом пространстве Новой Зеландии // Известия Уральского государственного университета. – 2010. – № 3 (79). – С. 203–209.

Николаева О.В. Эволюция океанийских этнических концептов в новозеландской картине мира // Вестник Поморского университета. – 2010. – № 7. – С. 279–284.

Николаева О.В. Полинезийские мифологемы в новозеландской картине мира // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. – 2010. – № 2 (26). – С. 62–67.

Николаева О.В. Polynesian Mythological Images in the New Zealand Worldview // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. – 2010. – № 2 (26). – С. 228–232.

// Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – 2010. – Т. 12. – № 5 (2). – С. 527–534.

Николаева О.В. Эволюция картины мира маори как результат когнитивно-культурных контактов маори и пакеха в Новой Зеландии (на примере концептосфер «христианство» и «государственность») // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – 2010. – № 4. – С. 167–170.

Николаева О.В. Новозеландская картина мира сквозь призму национальной символики: аксиологический потенциал иконических концептов // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2011. – № 1 (13). – С. 152–159.

Николаева О.В. Понятие концептуального пространства в методологии языкознания // Личность. Культура. Общество. – 2011. – Т. 13. – Вып. 2 (63–64). – С. 186–197.

Статьи и материалы:

Николаева О.В. Интеграция этнических концептосфер в новозеландскую концептуальную картину мира // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. – 2009. – № 1 (21). – С. 48–54.

Nikolaeva O.V. Integration of Ethnic Conceptual Fields into the New Zealand Worldview // The Humanities and Social Studies in the Far East. – 2009. – № 1 (21). – С. 154–159.

Николаева О. В. Русские образы за рубежом: Pavlova в Новой Зеландии // Россия – Восток – Запад: проблемы межкультурной коммуникации: материалы 4-й междунар. науч. конф. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2009. – Ч. I. – С. 107?110.

Николаева О. В., Тарасова Я.О. Тематическая группа «Флора и фауна» в новозеландской идиоматике // Культурно-языковые контакты: сб. науч. статей. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2009. – Вып. 13. – С. 276?283.

Николаева О. В., Шубина Д.С. Когнитивные аспекты исследования новозеландского сленга (на материале концепта remoteness) // Культурно-языковые контакты: сб. науч. статей. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2009. – Вып. 13. – С. 283?291.

Николаева О.В. Этнические концептосферы в новозеландской концептуальной картине мира // Язык, культура, общество: тезисы докладов междунар. науч. конф. – М.: РАН – «Вопросы Филологии» – Московский институт иностранных языков, 2009. – С. 45.

Nikolaeva O.V. The Kiwi Cultural Domain in New Zealand English // Building Bridges with Languages and Cultures (Языки и культура: наводим мосты): тезисы междунар. конф. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2008. – C. 75.

Nikolaeva O.V. New Zealand Cultural Domains: Kiwi // Building Bridges with Languages and Cultures (Языки и культура: наводим мосты): материалы междунар. конф. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2008. – Т. I. – С. 85–89.

Николаева О.В. Интеграция океанийской этноконцептосферы в новозеландскую концептуальную картину мира (на примере концепта Pacific Islander) // Мировая культура и язык: взгляд молодых исследователей: материалы VIII Российской научно-практической конференции. – Томск, 2008. – Ч. I. – С. 31–37.

Nikolaeva O.V. New Zealand Worldview in a State of Transition The Shift “from Bicultural to Multicultural” // Россия – Восток – Запад: проблемы межкультурной коммуникации: программа и тезисы 3-й междунар. науч. конф. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2007. – C. 128–129.

о едином лингво-культурно-когнитивном комплексе, составляющем этноязыковое сознание, говорит И.В. Привалова [Привалова, 2006].

аксиома (греч. axioma) – очевидность, ясная по себе и бесспорная истина, не требующая доказательств [Даль, 2008]

Знак ? указывает на взаимодействие картин мира и / или концептосфер.


загрузка...